5500i OPTIMOD Orban Processeur de Audio Radiodiffusion FM

Vue d'ensemble 

Lorsqu'il est utilisé dans ce mode, le 5500i doit être piloté (généralement via un STL) par un processeur audio FM complet (comme le 8700i d'Orban) qui intègre une limitation des HF et un contrôle des crêtes en fonction de la préaccentuation.

Le 5500i est le choix idéal pour les diffuseurs en réseau qui traitent avec le produit phare d'Orban, l'OPTIMOD 8700i, au point d'origine du réseau et qui ont besoin d'un processeur à chaque émetteur pour éliminer les dépassements de STL (en utilisant le mode de codage stéréo autonome du 5500i) et/ou pour traiter les insertions locales tout en éliminant également les dépassements de STL du réseau (en utilisant le mode de codage stéréo du processeur audio du 5500i). En outre, les deux modes du 5500i permettent aux grands organismes publics et aux diffuseurs de réseau de gérer facilement leur stock de pièces détachées, car tout 5500i peut être utilisé comme encodeur stéréo avec ou sans traitement audio. Disponible dans les deux modes, le contrôleur de puissance multiplex BS412 de l'UIT, intégré et dévalorisable, permet à la sortie du 5500i de répondre aux réglementations gouvernementales européennes les plus strictes.

La polyvalence ne s'arrête pas au son.

Le 5500i comprend un générateur RBS/RBDS complet sans frais supplémentaires. Le générateur prend en charge la PS dynamique. Il peut être contrôlé via les préréglages du 5500i et un serveur terminal ASCII qui peut être connecté à l'automatisation pour prendre en charge l'affichage du titre et de l'artiste. 

Le 5500i possède une entrée de référence de fréquence de 10 MHz qui permet de verrouiller la fréquence du signal pilote stéréo sur le GPS ou un autre étalon de fréquence de haute précision. Cela améliore les performances des réseaux à fréquence unique dans les zones où la couverture des émetteurs se chevauche.

Avec le 5500i, votre signature sonore n'est qu'à un préréglage près. Un réglage simple, d'un seul bouton, vous permet de personnaliser n'importe quel préréglage d'usine, en échangeant la propreté contre les artefacts de traitement selon les exigences de votre marché et de votre environnement concurrentiel. Le contrôle total vous donne la possibilité de personnaliser davantage votre son.

Cette polyvalence fait du 5500i un excellent choix pour tous les formats. Son traitement à cinq bandes est idéal pour tout format de musique pop, tandis que le traitement à deux bandes à phase linéaire produit un son ultra transparent pour les formats classique, jazz classique et beaux-arts.

Contrairement à de nombreux autres processeurs de moindre qualité, le 5500i gère particulièrement bien la parole - elle est toujours nette, même lorsque vous traitez le son. Si la latence vous préoccupe parce que vous devez alimenter des écouteurs de talents en direct, soyez assuré que le traitement à ultra faible latence (5 ms de retard) du 5500i satisfera les talents les plus pointilleux. Ou utilisez le traitement à latence optimale (15 ms de retard) pour obtenir le son le plus compétitif avec un retard encore suffisamment faible pour satisfaire la plupart des talents. 

Le codeur séréo intégré du 5500i, les entrées et sorties numériques AES/EBU et les E/S analogiques permettent une interface sans problème avec n'importe quelle installation de diffusion, que le 5500i soit situé dans le studio ou dans l'émetteur. La limitation de la bande à 15 kHz signifie que vous pouvez utiliser n'importe quelle STL numérique non compressée pour faire passer le 5500i - l'audio traité du studio à l'émetteur sans compromettre l'intensité sonore à l'antenne - il n'est pas nécessaire d'utiliser des STL ayant une fréquence d'échantillonnage de 44,1 ou 48 kHz.

Le modulateur de sous-canal stéréo du codeur stéréo peut fonctionner en mode normal à double bande latérale et en mode expérimental compatible à bande latérale unique (SSB/VSB) qui est proposé pour permettre aux utilisateurs de comparer et d'évaluer les deux modes.

Repli analogique vers le contrôle numérique qui permet à Silence Sense de faire passer l'entrée active de l'analogique au numérique si un silence est détecté dans le signal d'entrée analogique mais pas sur le signal d'entrée numérique. Cette fonction fonctionne aussi bien sur l'entrée AES analogique que sur l'entrée AES numérique. Les paramètres de détection du silence s'appliquent aux deux simultanément et les deux détecteurs sont disponibles pour piloter les sorties tally du 5500i et envoyer des traps/alertes SNMP.

Caractéristiques principales 

Configuration rapide

Comme les autres OPTIMOD, le 5500i propose une procédure d'installation guidée qui vous aide à installer votre appareil.

Préréglages d'usine et moins de contrôle

Avec une sélection de préréglages d'usine et le simple contrôle LESS-MORE, vous pouvez facilement créer votre propre signature sonore. Orban est heureux de vous aider à trouver la configuration parfaite pour votre station.

Quatre structures de traitement

Le 5500i dispose de quatre structures de traitement qui sont : un encodeur stéréo autonome, une bande optimale à cinq fréquences (ou "multibande" ; délai de 15 ms) pour un son "traité" cohérent, exempt d'effets secondaires indésirables, une bande à cinq fréquences à très faible latence (délai de 5 ms) et une bande à deux fréquences pour un son transparent qui préserve l'équilibre des fréquences du programme original. Les structures Optimum à cinq bandes et à deux bandes peuvent être commutées par un fondu enchaîné sans sourdine. Veuillez noter que la commutation vers ou à partir de la structure à cinq bandes à latence ultra-faible entraîne la mise en sourdine du son pendant environ deux secondes car le code DSP doit être rechargé.

Commande de puissance multiplex de l'UIT BS-412

Un limiteur de puissance multiplex déformable et adaptable au programme peut contrôler discrètement la puissance du multiplex selon les normes ITU-R BS412.

Sortie moniteur DJ à faible retard

Le 5500i offre une sortie moniteur à faible retard qui prend l'audio de la sortie du compresseur multibande et a un retard d'environ 4 ms. Cela permet au talent/DJ de contrôler confortablement l'audio traité hors antenne avec des écouteurs.

Entrée de référence 10 MHz

Une entrée de référence de 10 MHz permet de verrouiller la fréquence du signal pilote stéréo et la fréquence d'échantillonnage de la sortie composite numérique sur un signal de référence de 10 MHz (comme le GPS), ce qui facilite le fonctionnement des réseaux à fréquence unique (SFN) et des réseaux à fréquence quasi unique (N-SFN).

RDS

Le 5500i possède un générateur RDS/RBDS complet intégré qui prend en charge les valeurs RDS statiques et dynamiques.

Mode de test de contournement et générateur de tonalité

Un mode de test de contournement peut être invoqué localement, par télécommande ou par automatisation pour effectuer un test du système de diffusion ou pour comparer facilement le son original et le son traité. Un générateur de tonalité de ligne intégré facilite le réglage rapide et précis des niveaux.

Délai de diversité

Un délai maximum de 16 secondes peut être utilisé comme délai de diversité dans les installations HD Radio/DAB+, ce qui permet d'utiliser le codeur stéréo du 5500i (y compris le limiteur composite) dans une installation HD Radio/DAB+.

Support SNMP

La fonction SNMP (Simple Network Management Protocol) vous permet de surveiller l'état de votre OPTIMOD et d'envoyer des notifications d'alarme via la connexion Ethernet de votre OPTIMOD à votre réseau.

Commande à distance ou fonctionnement en façade

Vous pouvez utiliser et configurer le 5500i confortablement grâce au logiciel PC Windows fourni. Le contrôle est possible sur votre réseau local ou sur Internet. Il est également facile à utiliser grâce à son panneau avant et à son écran.

Fonctionnalité d'encodeur stéréo

L'OPTIMOD 5500i permet de passer des modes normaux de processeur audio à deux et cinq bandes aux modes de codeur stéréo autonome grâce à un fondu enchaîné fluide. Cela facilite la commutation entre les flux réseau prétraités (où seule la limitation du dépassement est nécessaire) et l'origine locale (où le traitement audio complet est requis).

Spécifications 

Interface facile à utiliser

• Configuration : Stéréo. 
• Impédance : Impédance de charge >10kΩ, équilibrée électroniquement
• Niveau d'entrée nominal : logiciel réglable de -9,0 à +13,0 dBu (VU). 
• Connecteurs : deux XLR, femelles, avec suppression des interférences électromagnétiques. La broche 1 à la masse du châssis, les broches 2 (+) et 3 sont équilibrées électroniquement, flottantes et symétriques.
• Conversion A/N : convertisseur delta sigma 24 bits 128x sur-échantillonné avec filtre d'aliasing de phase linéaire. Le convertisseur émet une fréquence d'échantillonnage de 64 kHz, que le 5500i décimera ensuite à 32 kHz en DSP en utilisant un convertisseur de fréquence d'échantillonnage synchrone sans qualité d'image. En mode codeur stéréo autonome, la sortie à 64 kHz du convertisseur n'est pas échantillonnée dans le bas. 
• Filtrage : RFI filtrées

Sortie audio analogique

• Configuration : Stéréo. Plat ou pré-format (sur 50μs ou 75μs), sélectionnable par logiciel. 
• Source : 50Ω, équilibré électroniquement et flottant.
• Impédance de charge : 600Ω ou supérieure, équilibrée ou déséquilibrée. La résiliation n'est ni requise ni recommandée. 
• Niveau de sortie (modulation de crête à 100 %) : réglable de -6 dBu à +24 dBu crête, dans une charge de 600Ω ou plus, sélectionnable par logiciel.
• Signal de bruit : >= 90 dB non pondéré (mode Bypass, désaccentué, bande passante 20 Hz-15 kHz, rapporté à une modulation à 100%). 
• Diaphonie L/R : <= -70 dB, 20 Hz-15 kHz. 
• Distorsion : <= 0,01% THD (mode bypass, désaccentué) largeur de bande 20 Hz-15 kHz. 
• Connecteurs : deux types de XLR, mâles, avec suppression des interférences électromagnétiques. Pin 1 masse du châssis, pin 2 (+) et 3 équilibrés électroniquement, flottants et symétriques. 
• Conversion N/A : suréchantillonnage 24 bits 128x, avec filtre passe-haut à 0,15 Hz (-3 dB). 
• Filtrage : RFI filtrées. 

Entrée audio numérique

• Configuration : Stéréo selon la norme AES3, résolution 24 bits, sélection logicielle de la stéréo, mono de gauche, mono de droite ou mono de la somme. 
• Fréquence d'échantillonnage : 32, 44,1, 48, 88,2 ou 96 kHz, sélectionnée automatiquement.
• Connecteur : type XLR, femelle, avec suppression des interférences électromagnétiques. Broche 1 de la masse du châssis, broches 2 et 3 du transformateur équilibré et flottant, 110Ω impedance.
• Niveau de référence d'entrée : Variable dans la gamme de -30 dBFS à -10 dBFS.
• J.17 Désaccentuation : Logiciel sélectionnable.
• Filtrage : RFI filtrées. 

Sortie audio numérique

• Configuration : Stéréo selon la norme AES3. Sortie configurée dans le logiciel comme plate ou préaccentuée à la préaccentuation de traitement sélectionnée (50μs ou 75μs), avec ou sans préaccentuation J.17. 
• Fréquence d'échantillonnage : fonctionnement interne libre à 32, 44,1, 48, 88,2 ou 96 kHz, sélectionné dans le logiciel. Peut également être synchronisé avec l'entrée numérique AES3 à 32, 44,1, 48, 88,2 ou 96 kHz, selon la configuration du logiciel. 
• Longueur des mots : logiciel sélectionné pour une résolution de 24, 20, 18, 16 ou 14 bits. En option, vous pouvez ajouter le premier ordre de vibration passe-haut sous forme de bruit, le niveau de vibration s'ajustant automatiquement en fonction de la longueur du mot. 
• Connecteur : type XLR, mâle, suppression des IEM. Broche 1 à la masse du cadre, broches 2 et 3 trans- ex-balancées et flottantes, impédance 110Ω. 
• Niveau de sortie (modulation de crête à 100%) : -20,0 à 0,0 dBFS contrôlé par logiciel. Filtrage : RFI filtrées. 

Entrée de référence de synchronisation Wordclock/10 MHz

• Configuration : accepte 1 x wordclock ou des signaux de référence de 10 MHz, sélectionnés automatiquement. L'horloge maîtresse du DSP peut être synchronisée à ces signaux, ce qui permet de synchroniser la fréquence de la tonalité pilote à 19 kHz, facilitant ainsi le fonctionnement du réseau à fréquence unique. La fréquence d'échantillonnage de la sortie numérique peut également être verrouillée sur ces signaux. 
• Niveau : L'appareil se verrouille sur 1 x wordclock et 10 MHz d'ondes carrées et sinusoïdales avec une valeur de crête de 0,5 V à 5,0 V. 
• Connecteur : BNC femelle, mis à la terre sur le châssis, pas de borne pour permettre la boucle du signal de référence via un connecteur BNC externe en "té" (non fourni) 

Sortie en bande de base composite

• Configuration : deux sorties, chacune avec un contrôle indépendant du niveau de sortie contrôlé par un logiciel, un amplificateur de sortie et un connecteur.
• Impédance de la source : 0Ω ou 75Ω source de tension, sélectionnable par cavalier.
• Impédance de charge : 37Ω ou supérieure. La résiliation n'est ni requise ni recommandée. 
• Niveau de sortie maximal : +16,0 dBu (13,82Vp-p). 
• Niveau pilote : réglable de 6,0 % à 12,0 %, contrôlé par logiciel. 
• Stabilité du pilote : 19 kHz, ±1,0 Hz (10 degrés à 40 degrés C). 
• Conversion D/A : 24 bits
• Rapport signal/bruit : >= 85 dB (mode bypass, désaccentué, bande passante 20 Hz - 15 kHz, rapporté à une modulation à 100%, non pondéré). 
• Distorsion : <= 0,02% THD (mode bypass, désaccentué, bande passante 20 Hz - 15 kHz, se référant à une modulation à 100%, non pondérée). 
• Séparation stéréo : > 50 dB, 30 Hz - 15 kHz. 60 dB typique à 400 Hz.
• Crosstalk-Linear:<= -80 dB, principal à sous-canal ou sous-canal à principal (se réfère à une modulation à 100%). 
• Protection de la sous-porteuse (60-100 kHz) : >= 70 dB (par rapport à une modulation de 100% ; avec un limiteur composite jusqu'à 2 dB ; mesuré avec un analyseur FFT de 800 lignes utilisant l'affichage "maintien du pic maximum"). 
• Protection à 57 kHz (RDS/RBDS) : 50 dB par rapport à l'injection de sous-porteuse à 4 %, ±2,0 kHz (avec une commande de traitement composite jusqu'à 2 dB). 
• Connecteurs : deux BNC, coque connectée à la masse du châssis, suppression des interférences électromagnétiques.
• Capacité de charge maximale : 0,047 microfarad (impédance de la source 0Ω). Longueur maximale du câble : 100 pieds / 30 mètres RG-58A/U. Filtrage : RFI filtrées.

Entrées de sous-porteuse (SCA)

• Configuration : deux entrées de sous-porteuse sont ajoutées directement dans les sorties de bande de base composite ; les paramètres de contrôle du COMPx LVL n'ont aucun effet sur les niveaux absolus de la sous-porteuse. 
• Impédance : 600Ω 
• Sensibilité de la SCA : variable de <100 mV p-p à >10 V p-p pour produire une injection de 10% en supposant une modulation de 100% = 4 V p-p à des sorties composites de 5500. Les potentiomètres de réglage montés sur la carte PC, accessible depuis le panneau arrière, permettent à l'utilisateur de régler la sensibilité des deux entrées du SCA. 
• Connecteurs : deux BNC, coque connectée à la masse du châssis, suppression des interférences électromagnétiques.
• Référence pilote 19 kHz : l'entrée SCA2 peut être re-circulée pour fournir une sortie de référence pilote 19 kHz.

Interface d'ordinateur à distance

• Ordinateur et système d'exploitation pris en charge : PC IBM compatible avec Microsoft Windows® 2000 (SP3 ou supérieur) ou XP, ME view 7, et 8, 8.1 et 10.
• Configuration : protocole TCP/IP via une connexion directe par câble, modem ou interface Ethernet. Un câble de null modem adapté à une connexion directe est fourni. Le modem et les autres équipements externes ne sont pas fournis. 
• Connecteur série : > RS-232 sur connecteur DB-9 mâle, suppression des interférences électromagnétiques. Utilise le PPP pour une connexion directe ou par modem à l'application 5500i PC Remote. 
• Connecteur Ethernet : connecteur femelle RJ45 pour réseaux 10-1000 Mbps avec câblage CAT5. La vitesse native est de 100 Mbps. Fournit une connexion à l'application 5500i PC Remote via un réseau ou, à l'aide d'un câble Ethernet croisé, directement à un ordinateur. 
• Norme de réseau Ethernet : TCP/IP.

Interface de contrôle à distance (GPI)

• Configuration : Huit (8) entrées, opto-isolées et flottantes.
• Tension : 6-15V AC ou DC, momentanée ou continue. +12VDC fourni pour une utilisation facile avec fermeture de contact.
• Connectore : DB-25 mâle, EMI supprimé. 
• Contrôle : programmable par l'utilisateur pour huit préréglages utilisateur, préréglage usine, bypass, test tone, mode stéréo ou mono, entrée analogique, entrée numérique.

Comptage des résultats

• Configuration du circuit : Deux sorties NPN à collecteur ouvert.
• Tension : +15 volts maximum. N'appliquez pas de tension négative. Lorsque vous pilotez un relais ou une autre charge inductive, connectez une diode de polarité inverse sur la bobine du relais afin de protéger les transistors du pilote contre les tensions inverses causées par le rebondissement inductif. 
• Courant : 30 mA maximum
• Itinéraire : Les sorties de comptage peuvent être programmées pour indiquer toute une série de conditions de fonctionnement et de défauts différents, notamment Entrée : analogique, Entrée : numérique, Analogique silencieuse, AES Entrée silencieuse et AES Erreur d'entrée.

Alimentation électrique

• Tension : 85-264 VAC, 50-60 Hz, 30 VA.
• Connecteur : CEI, suppression des interférences électromagnétiques. Câble d'alimentation 3 fils détachable inclus.
• Fusible : > 2,5A 20mm HBC à action rapide 20mm HBC, monté sur le circuit d'alimentation électrique.
• Mise à la terre : pour répondre aux normes EMI, la masse du circuit est reliée à la masse du châssis. 
• Normes de sécurité : ETL listé selon les normes UL, marqué CE.

Environnement

• Température de fonctionnement : 32° à 122° F / 0° à 50° C pour toutes les plages de tension de fonctionnement.
• Humidité : 0-95% RH, sans condensation. 
• Dimensions (L x H x P) : 19" x 1,75" x 14,25" / 48,3 cm x 4,5 cm x 36,2 cm. Une unité à haut rayonnage. 
• Humidité : 0-95% RH, sans condensation.
• RFI/EMI : Testé selon les procédures du Cenelec. Dispositif FCC Partie 15 Classe A. 
• Poids et dimensions de l'envoi : 8,2 kg - 23" x 23" x 6".

Garantie

Cinq ans, pièces de rechange et service : sous réserve des limites de l'accord de garantie standard d'Orban.eare : <= -80 dB, du canal principal au sous-canal ou du sous-canal au canal principal (par rapport à une modulation de 100%).